Từ "gạ gẫm" trong tiếng Việt có nghĩa là nói khéo, năn nỉ hoặc dùng lời lẽ để thuyết phục ai đó làm một điều gì đó, thường là để đạt được lợi ích cá nhân. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, vì nó thường liên quan đến việc lợi dụng người khác.
Định nghĩa và cách sử dụng:
Câu đơn giản: "Anh ta gạ gẫm bà cụ để xin tiền." (Ở đây, anh ta cố gắng thuyết phục bà cụ cho tiền bằng những lời nói khéo léo.)
Cách sử dụng nâng cao: "Trong cuộc họp, một số nhân viên đã gạ gẫm sếp để xin tăng lương." (Có nghĩa là họ đã cố gắng thuyết phục sếp bằng những lý do hợp lý nhưng có thể là để đạt được lợi ích cá nhân.)
Biến thể và từ đồng nghĩa:
Từ gần giống:
Mời chào: Thường được dùng trong ngữ cảnh tích cực hơn, có thể là mời ai đó tham gia vào một hoạt động nào đó.
Lừa gạt: Mang nghĩa tiêu cực hơn, thường liên quan đến việc khiến ai đó tin vào điều không đúng để đạt được lợi ích.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "gạ gẫm", người học cần chú ý đến ngữ cảnh, vì nó thường không được sử dụng trong những tình huống tích cực. Từ này có thể gây hiểu lầm nếu không được đặt trong bối cảnh rõ ràng.